Termes et Conditions - Vente - 27-06-2022
- Général
1.1. Les conditions générales suivantes s'appliquent a) directement à toutes les relations contractuelles de vente et b) dans
l'application correspondante, également dans toutes les autres relations juridiques entre
LUHNS 1869 CARE GmbH, Wanheimer Str. 408, 47055 Duisburg, Allemagne( ci-après "Vendeur") et entrepreneurs, personnes morales de
droit public et fonds spéciaux de droit public, ainsi que consommateurs (ci-après
"Acheteur"). L'entrepreneur est toute personne physique ou morale ou
partenariat doté de la capacité juridique qui, lors de la conclusion d'une transaction juridique, agit dans le cadre de son activité professionnelle
commerciale ou indépendante ; Un consommateur est une
personne physique avec laquelle le vendeur entre en relation d'affaires sans qu'une
activité professionnelle commerciale ou non salariée puisse lui être affectée.
1.2. Les conditions générales de l'acheteur contradictoires ou divergentes
ne font pas partie du contrat, même si le vendeur exécute un contrat sans
s'être expressément opposé à ces conditions. - Initiation et conclusion du contrat, offres, commandes
2.1. Les offres du vendeur sont sans engagement.
2.2. En commandant un produit ou un service, l'acheteur fait une déclaration contraignante qu'il souhaite acheter le
produit ou service commandé. Le vendeur est en droit d'accepter l'offre de contrat contenue dans la
commande dans les 2 semaines suivant la réception
. L'acceptation peut se faire soit par écrit, soit par la livraison de la marchandise
ou Prestation de service à déclarer par le vendeur.
2.3. L'acheteur est tenu de vérifier immédiatement la déclaration d'acceptation/confirmation de commande du
vendeur. Tout écart par rapport à sa commande doit être signalé immédiatement
. Si cela n'est pas fait, le contenu du contrat est basé sur le contenu de la
déclaration d'acceptation/confirmation de commande du vendeur. En l'absence de
déclaration formelle d'acceptation/confirmation de commande, ce qui précède s'applique mutatis mutandis à
l'acompte ou la facture finale.
2.4. Les clauses supplémentaires sur la description des marchandises telles que "approximativement", "comme déjà livré", "comme
avait" ou des ajouts similaires dans les offres du vendeur se rapportent exclusivement
à la qualité ou à la quantité des marchandises, mais pas à le prix.
2.5. En outre, la promesse d'une propriété déterminée ou de l'adéquation de la marchandise à un
usage spécifique et la prise en charge d'une garantie ne sont contraignantes
que si cela est confirmé par écrit par le vendeur.
2.6. Les écarts de quantité liés à la sécurité et au remplissage de 10 % en dessous ou
au-dessus sont considérés comme conformes au contrat. Ces écarts de quantité sont entièrement pris en compte dans le
total de la facture. - Prix d'achat, paiement, défaut, compensation, retenue, cession
3.1. Dans la mesure où un accord entre les parties contractantes
sur le paiement est suffisant pour la conclusion effective du contrat, les prix indiqués dans le tarif du vendeur au jour de la
conclusion du contrat s'appliquent si les parties contractantes conviennent sur le
paiement des marchandises à fournir par les services du vendeur, mais n'ont pas convenu du montant
du prix. Tous les prix s'entendent départ usine.
3.2. (a) : En principe, le prix d'achat n'inclut pas la taxe sur la valeur ajoutée légale en vigueur au moment de la conclusion du contrat
, si et dans la mesure où la taxe de vente est due ou
-ID est pertinent dans le cas individuel. Dans la mesure où la
taxe de vente légale augmente dans la période entre la conclusion du contrat et la facturation,
l'acheteur doit payer la taxe de vente augmentée si le délai de livraison convenu dépasse 4 mois
.
Général termes et conditions – vente – v3.0 – 27.062022
(b) : Le
vendeur est en droit d'exiger des acomptes à hauteur de la valeur des prestations partielles fournies par le vendeur.
3.3. Si le délai de livraison convenu est supérieur à 4 mois, le vendeur se réserve le droit d'ajuster le
prix de manière appropriée en fonction de l'évolution de ses coûts de production y compris les frais de matière et de
salaires et, le cas échéant, les frais de transport ; il en est de même
en cas de majoration des droits de douane ou charges applicables à la livraison à la charge du vendeur
. Si le prix augmente de manière disproportionnée par rapport à l'
indice du coût de la vie, l'augmentation du prix est limitée au prix obtenu sur le
marché.
3.4. Sauf convention expresse contraire, le prix d'achat est exigible immédiatement et sans
déduction, calculé à partir de la réception de la marchandise et de la facture de livraison par l'acheteur, selon
l'événement survenant ultérieurement. Il en va de même pour les prestations partielles. Tout
montant de remise convenu n'est déductible que si le paiement correspondant est crédité au vendeur pendant
la période de remise et que l'acheteur n'est pas en retard avec d'autres
réclamations du vendeur au moment du paiement. Une remise n'est accordée
que sur le montant net, c'est-à-dire en particulier pas sur les coûts, le fret, etc. La section 3.8
reste inchangée.
3.5. Si le paiement a été convenu avec l'entrepreneur dans une devise autre que l'EURO
(devise étrangère), la créance de prix d'achat dans la devise étrangère augmente lors de la création de la
facturation, de sorte que le montant indiqué sur la facture correspond au Équivalent en EURO
, car il est dû à la dette en devises calculée au moment pertinent pour l'accord de prix
.
3.6. Les lettres de change et les chèques ne sont acceptés qu'après accord exprès et uniquement
à titre d'exécution ; ils ne comptent comme paiement que lorsqu'ils ont été encaissés.
Escompte, frais de lettre de change, taxe sur lettre de change, etc. Après l'expiration du
délai de paiement convenu, les frais sont à la charge de l'acheteur.
3.7. Le client est en défaut à la fin du 7ème jour après réception de la marchandise, mais au plus tard après
la fin du dernier jour d'un délai de paiement qui lui a été accordé.
3.8. Le vendeur est en droit d'exiger des intérêts à l'échéance de 8% au-dessus du taux d'intérêt de base respectif dans le cas d'une transaction commerciale mutuelle à partir de l'échéance. L'
acheteur se réserve le droit de prouver que le vendeur a effectivement subi moins
de dommages ou aucun dommage. Toutefois, le vendeur peut exiger au moins les intérêts légaux dus pour les transactions commerciales réciproques
. L'
affirmation d'intérêts moratoires reste inchangée.
3.9. (a) : L'acheteur ne peut compenser les créances du vendeur qu'avec des créances incontestées ou légalement établies. La limitation ne s'applique pas si la demande principale
et la demande reconventionnelle de compensation sont synallagmatiquement liées.
(b) : la lettre (a) s'applique en conséquence à l'exercice des droits de rétention par
l'acheteur s'il est un entrepreneur.
3.10. L'acheteur n'a pas le droit d'
exercer un droit de rétention contre les créances du vendeur découlant d'un contrat en raison d'une autre
créance ne provenant pas de ce contrat.
3.11. Le droit de rétention commercial de l'acheteur conformément au § 369 HGB ne s'applique pas à l'
acheteur.
3.12. S'il existe des doutes justifiés sur la solvabilité ou la solvabilité de l'acheteur
et si l'acheteur n'est pas prêt à payer à l'avance ou à fournir une garantie appropriée
malgré une demande correspondante, le vendeur est, s'il ne l'a pas encore fait
payé lui-même a le droit d'exiger le paiement en espèces avant toute nouvelle livraison.
Ceci s'applique en particulier aux opérations ultérieures qui ont été convenues mais qui n'ont pas encore été exécutées.
3.13.Le vendeur se réserve le droit d'utiliser les paiements pour régler les postes de facturation les plus anciens
plus les intérêts et frais moratoires courus
à la commande : frais, intérêts, créance principale
Conditions générales de vente - v3. 0 – 27/06/2022
3.14. L'acheteur ne peut pas céder ses créances sur le vendeur à des tiers, nonobstant les dispositions du §
354a HGB.
3.15. Le vendeur est en droit de céder les créances découlant des conditions générales.
3.16. La détermination du poids déterminante pour le calcul a lieu au
point d'expédition du vendeur.
3.17. En cas de retard, le vendeur est en droit d'exiger des intérêts moratoires, à savoir a) en cas de
facturation en EURO ou dans la devise du participant à l'EURO d'un montant de 5 points de pourcentage au-dessus du
taux Euribor 1 mois applicable taux (Euro
Interbank Offered Rate) et b) facturation dans une autre devise au taux de
5 points de pourcentage au-dessus du taux d'escompte de la
première banque du pays applicable à l'époque, dans la devise de laquelle la facturation a été effectuée , mais au moins d'un montant de
6 points de pourcentage par an. t6>dommages dus à l'inexécution et à la résiliation du contrat.
3.18. En cas de défaut, toutes les créances de toutes les relations contractuelles entre les parties deviennent exigibles immédiatement
, à moins que le défaut ne concerne que des parties insignifiantes de la créance. - Livraison, transfert des risques
4.1. Sauf si le vendeur a expressément promis un délai de livraison, la livraison
peut être demandée au plus tôt 8 semaines après la conclusion du contrat. Tout
délai de livraison éventuellement convenu ne commence à courir qu'à réception de tous les documents requis et d'un
acompte convenu par l'acheteur (permis,
libérations, etc.).
4.2. Si le vendeur s'est vu promettre un délai de livraison spécifique, celui-ci est réputé avoir été respecté
si l'objet de la livraison a été mis à la disposition de l'acheteur conformément à la section 3.1
à la fin du délai.
4.3 . La livraison s'effectue par la mise à disposition de la marchandise au siège social du vendeur, emballage,
transport, assurance exclus. Lors de l'enlèvement au point de livraison, l'acheteur est responsable de
ou ses représentants le chargement du véhicule et le respect
des prescriptions légales relatives au transport de marchandises dangereuses.
4.4. Si l'expédition a été convenue au cas par cas, le vendeur expédie toujours la marchandise à la demande de l'acheteur conformément au § 447 BGB à ses risques et frais. Il en va de même pour
l'emballage et les augmentations de taux de fret survenant après la conclusion du contrat, les
surcoûts éventuels de détournement, les frais de stockage, etc., à moins qu'une livraison
fret payé n'ait été expressément convenue par écrit .
4.5. Dans la mesure où les employés du vendeur participent aux activités de chargement et de déchargement en dehors de la gamme de prestations
convenue contractuellement dans les cas des articles 3.1 et 4.3, 4.4, ils agissent
au nom exclusif de l'acheteur. Tout
dommage causé par cela à la marchandise ou d'autres causes sera donc à la charge de l'acheteur.
4.6. (a) : Le risque est transféré au transporteur au plus tard lorsque les pièces à livrer sont remises au
point conformément à la section 4.3, même si des livraisons partielles sont effectuées ou que le
vendeur a rendu d'autres services , par exemple. B. l'expédition ou la livraison et l'installation,
a pris le relais. A la demande de l'acheteur,
le vendeur assurera l'envoi à ses frais contre le vol, la casse, le transport, l'incendie et les dégâts des eaux ainsi que les autres
risques assurables, le vendeur n'agissant qu'en tant qu'intermédiaire dans à cet égard.(b) : En cas de défaut de réception, les
marchandises seront entreposées aux frais, risques et périls de l'acheteur sans autre mise en demeure.
(c) : Si l'acheteur est en défaut d'acceptation, le prix d'achat est exigible immédiatement
4.7. Les livraisons partielles sont autorisées si cela est raisonnable pour l'acheteur, compte tenu des intérêts
des deux parties.
Conditions Générales de Vente – v3.0 – 27/06/2022
4.8 . (a) : L'emballage reste la propriété du vendeur, sauf s'il s'agit d'un emballage jetable. L'acheteur est tenu de restituer la marchandise immédiatement. Si l'acheteur
manque à son obligation de restitution, le vendeur est en droit d'exiger
une indemnité pour la privation de jouissance s'élevant à 1 % du prix d'achat par jour
. Cela s'applique en particulier aux casiers réutilisables. L'acheteur a la
possibilité de prouver que des dommages du montant réclamé n'ont pas eu lieu ou
seulement dans une moindre mesure. En cas de détérioration ou de perte de pièces
(mains courantes notamment), l'acheteur est tenu de les remplacer. Les emballages jetables
deviennent la propriété de l'acheteur et ne seront pas repris. Le conditionnement
n'est pas réalisé par article, mais exclusivement selon les aspects liés au transport et
à la production. La plus grande dimension de l'unité détermine toujours la
longueur de l'emballage.
(b) : Si le transport par le vendeur à ses risques et frais
a été convenu dans des cas individuels, l'acheteur doit payer un
pour les livraisons en véhicules citernes et citernes démontables t6>s'assurer que ses citernes ou autres conteneurs de stockage sont en parfait état technique
et faire raccorder les remplissages à son système de réception sous sa propre responsabilité
. Le vendeur n'est tenu que d'exploiter correctement les propres
installations du véhicule. (b) En plus du (a), pour le transport par wagon-citerne,
l'acheteur est tenu de veiller à ce que les marchandises soient vidées et renvoyées au
vendeur ou à l'adresse indiquée par lui dans les plus brefs délais. Dans le cas où l'
acheteur est responsable d'une prolongation du temps d'inactivité dans son entreprise,
la location de wagon-citerne encourue est à la charge de l'acheteur.
4.9. L'acceptation sans réserve de l'envoi par le transporteur vaut preuve
du parfait état de l'emballage et du bon chargement, sauf si
l'acheteur prouve que l'emballage était intact lors de la remise de l'envoi
au transporteur. transporteur avait des défauts ou que le chargement n'a pas été effectué correctement
. L'entrepreneur doit vérifier l'emballage pour les dommages externes et
noter tout dommage sur le bon de livraison. L'
entrepreneur doit informer le vendeur par écrit dans les 6 jours
des dommages de transport, même si l'emballage n'est pas endommagé.
4.10. (a) : Si les livraisons sont effectuées par le vendeur dans des conteneurs de prêt de toute nature fournis par lui,
ceux-ci doivent être vidés et en parfait état par l'acheteur dans les 30 jours suivant l'arrivée aux frais de l'acheteur et aux risques et périls du vendeur
retour. Si l'acheteur ne respecte pas cette obligation, le vendeur peut
calculer une redevance de location raisonnable pour la période supérieure à 30 jours et
après avoir fixé sans succès un délai de grâce raisonnable pour le retour, en tenant compte de la
frais susmentionnés, exiger le prix de remplacement. La balise attachée
ne peut pas être supprimée. Les emballages prêtés ne peuvent pas être échangés et
ne sont pas remplis avec d'autres marchandises.
(b) : L'acheteur est responsable de la dépréciation, de l'échange et de la perte, indépendamment de
la faute. L'utilisation comme conteneur de stockage ou le transfert à des tiers n'est pas autorisé.
4.11.Si et dans la mesure où les parties utilisent des clauses commerciales dans le contrat individuel respectif,
la version des INCOTERMS en vigueur au moment de la conclusion du contrat individuel s'applique à leur interprétation, même si elles contredisent le contenu de la section 4 .
4.12 . Pour le respect des réglementations légales et officielles pour l'importation, la livraison,
le stockage et l'utilisation des marchandises livrées par le vendeur dans le pays de destination
ou L'acheteur est responsable au lieu de destination et dans les pays de transit de la livraison,
également de l'obtention des documents d'importation et de transit nécessaires (douane, etc.), dans la mesure où
le vendeur ne doit pas les obtenir exclusivement pour des raisons légales raisons
.
4.13. La livraison correcte et dans les délais au vendeur reste réservée.
Conditions Générales de Vente – v3.0 – 27/06/2022
4.14. S'il est exceptionnellement convenu que le vendeur supporte les droits de douane et d'importation du
pays de destination ou des pays de transit, les augmentations de ces droits qui entreraient en vigueur entre l'acceptation de la
commande et la livraison des marchandises seront
t6>pour le compte de l'acheteur.
- Réserve de propriété
5.1. Les marchandises achetées dans chaque cas ne deviennent la propriété de l'entrepreneur
si ce dernier a rempli toutes ses obligations découlant de la relation commerciale avec le
vendeur, y compris les créances accessoires, les demandes de dommages-intérêts et l'encaissement
des chèques et billets d'échange. Si l'acheteur est un consommateur, la propriété lui est transférée
lorsqu'il a réglé la créance du vendeur sur cette transaction. Si
une telle exécution a eu lieu, la réserve de propriété pour les marchandises précédemment achetées
n'est pas rétablie, même si le vendeur a alors droit à de nouvelles
créances sur de nouvelles livraisons de marchandises.
5.2. La réserve de propriété reste également en place si des créances individuelles du
vendeur sont incluses dans une facture en cours et que le solde a été tiré et
comptabilisé.
5.3. La reprise de la marchandise sous réserve de propriété ne constitue une résiliation du contrat que si le
vendeur le déclare expressément par écrit. Si le vendeur résilie le contrat, il peut
exiger une indemnité
appropriée pour la durée d'utilisation de la marchandise.
5.4. L'entrepreneur a le droit de revendre les marchandises dans le cours normal des affaires. Il cède déjà au vendeur toutes les créances du
montant de la facture qu'il acquiert de la revente à un tiers. Le
vendeur accepte la cession. Après la cession, l'entrepreneur est autorisé à recouvrer
la créance. Le vendeur se réserve le droit de recouvrer lui-même la créance
dès que l'entrepreneur ne remplit pas correctement ses obligations de paiement
et est en retard de paiement. Il en va de même pour la créance de l'entrepreneur résultant du traitement de la
marchandise réservée. L'entrepreneur ne peut pas disposer d'autre chose que ceux
nommés, en particulier
ne pas mettre en gage les marchandises sous réserve de propriété ou les transférer à titre de garantie. Le traitement et la transformation des marchandises
par l'entrepreneur ont lieu au nom et pour le compte du vendeur. Si une
transformation a lieu avec des objets qui n'appartiennent pas au vendeur, le vendeur
acquiert la copropriété du nouvel objet par rapport à la valeur des marchandises qu'il a livrées
aux autres objets transformés. Il en va de même si la marchandise est mélangée avec d'autres articles
n'appartenant pas au vendeur
5.5.(a) : tant que l'acheteur remplit correctement ses obligations envers le vendeur
, il est autorisé à continuer à utiliser la marchandise réservée dans le cours normal
des affaires ; cependant, cela ne s'applique pas si et dans la mesure où une interdiction de cession de la créance du prix d'achat a été convenue entre l'acheteur et
ses clients
L'acheteur
n'est pas autorisé à mettre en gage, transférer par voie de sûreté ou d'autres charges.
(b) : En cas de revente, l'acheteur est tenu de convenir
de la réserve de propriété avec son client sans divulguer la réserve de propriété convenue avec le vendeur
(ultérieurement réserve de propriété).
5.6. L'acheteur cède par la présente les
créances envers des tiers résultant de la revente de la marchandise réservée au vendeur pour garantir toutes nos créances.
Si l'acheteur vend des marchandises dont le vendeur n'a qu'une propriété partielle selon 5.4,
il a cédé au vendeur les créances contre le tiers pour le
montant partiel correspondant au vendeur qui l'accepte par la présente. Si l'acheteur utilise la
marchandise réservée dans le cadre d'un contrat d'entreprise (ou d'un contrat similaire), il cède la
créance (salariale) à hauteur de la valeur facturée de la marchandise apportée par le vendeur
au vendeur qui accepte les présentes.
Conditions Générales de Vente – v3.0 – 27/06/2022
5.7. Dans le cours normal des affaires, l'acheteur est autorisé à recouvrer les créances résultant de
l'utilisation ultérieure de la marchandise réservée. Si le vendeur a des
raisons particulières de craindre que l'acheteur ne remplisse pas ou ne remplisse pas correctement ses obligations envers le vendeur, l'acheteur doit notifier la cession à ses clients à la demande du vendeur et s'abstenir de toute disposition des créances à
contenir, à donner au vendeur toutes les informations nécessaires sur l'inventaire des biens appartenant au vendeur
et les créances cédées au vendeur
ainsi qu'à remettre les documents pour faire valoir les créances cédées.
Les accès de tiers à la marchandise réservée et les créances cédées doivent être immédiatement signalés au
vendeur. - Garantie, Garantie
6.1. Sauf convention contraire dans des contrats individuels, le vendeur livre l'article acheté
selon sa description de produit régulière (catalogue, etc.), si disponible, sinon
en qualité moyenne. Le vendeur n'est alors plus redevable de la qualité de l'objet acheté
. En particulier
l'acheteur ne peut tirer une telle obligation d'autres représentations de l'objet acheté dans des déclarations publiques ou
dans la publicité du vendeur ou de son sous-traitant/fabricant, à moins que
le vendeur n'ait expressément cette autre qualité confirmé par accord
individuel. Les garanties nécessitent une confirmation écrite expresse
par la direction du vendeur.
6.2. Si l'acheteur est un entrepreneur, le vendeur fournit initialement une garantie pour les défauts de la marchandise au moyen d'une réparation ou d'une livraison de remplacement à son choix. Si l'acheteur
est un consommateur, le droit de choisir est transféré au vendeur à l'expiration d'un délai raisonnable fixé par le vendeur pour que le
consommateur déclare son choix. Le vendeur est
en droit de refuser le type d'exécution complémentaire choisi s'il n'est possible qu'avec
des coûts disproportionnés et si l'autre type d'exécution complémentaire reste sans
inconvénients significatifs. Si l'exécution complémentaire échoue, le client peut
exiger une réduction de paiement (réduction) ou l'annulation du contrat
(résiliation).Le droit de l'acheteur d'exiger des dommages-intérêts en plus du retrait de la manière légale
reste inchangé, à l'exception des restrictions
pour les demandes de dommages-intérêts de l'acheteur conformément à l'article 7. Si le défaut consiste dans le fait que
le client a reçu un article défectueux a reçu des instructions de montage, le vendeur est uniquement tenu de
livrer des instructions de montage exemptes de défauts ; cela ne s'applique que si
le défaut dans les instructions de montage empêche un montage correct.
6.3. La réclamation prévue par l'obligation légale de dénoncer les défauts conformément au § 377 HGB ne peut être effectivement déclarée que sous
forme écrite par l'entrepreneur. Les autres exigences légales
du § 377 HGB restent inchangées. Indépendamment de cela,
les réclamations de garantie de l'acheteur sont exclues si l'acheteur ne signale pas les défauts évidents
par écrit dans un délai de 2 semaines, calculé à partir de la réception de la marchandise jusqu'à l'
envoi de la réclamation . La section 4.9
reste inchangée en ce qui concerne les dommages de transport.
6.4. La livraison d'un article sans défaut aux fins d'exécution ultérieure n'est en principe effectuée qu'en même temps que la remise de l'article défectueux. Le
vendeur est en droit de refuser la livraison de remplacement si l'acheteur a déjà utilisé l'
article défectueux pendant une longue période. Si l'acheteur
peut néanmoins exiger une livraison de remplacement, le vendeur est en droit de réclamer une indemnisation pour l'utilisation faite par l'
acheteur et de refuser l'exécution supplémentaire jusqu'au paiement
du montant correspondant.6.5. Si le vendeur fournit des services de recherche, de contrôle ou d'élimination des défauts sans
y être obligé, par exemple parce qu'une réclamation pour défaut injustifiée a été émise
, l'acheteur doit rembourser au vendeur les frais encourus en conséquence.
6.6. Est également indemnisé un effort supplémentaire dans la réparation des défauts qui survient pour le vendeur
du fait que l'acheteur n'a pas correctement rempli ses obligations de coopération
Conditions générales de vente – Vente – v3.0 – 27.06.2022
apparaît. La recherche, l'inspection et l'élimination des défauts ne constituent pas
une reconnaissance du défaut par le vendeur.
6.7. Les frais liés aux défauts que l'acheteur encourt parce qu'
il a transporté la marchandise à un endroit autre que le
lieu de livraison spécifié dans le contrat d'achat, sont à sa charge.
6.8. Le délai de prescription pour les réclamations de garantie par l'acheteur est d'un an dans
les cas dans lesquels la garantie est basée sur la vente d'un bien qui
a été utilisé pour un bâtiment conformément à son utilisation normale et
cause son défectuosité a, cinq ans. Le délai de prescription commence toujours avec
la livraison de l'article vendu.
6.9. § 479 BGB reste inchangé.
6.10. L'acheteur perd ses droits de garantie s'il procède à l'installation, à la transformation ou à la distribution ultérieure de la marchandise malgré sa connaissance
. - Responsabilité, délai de prescription
En cas de responsabilité contractuelle et extracontractuelle, le vendeur ne paie des dommages et intérêts
ou une compensation pour les dépenses inutiles que selon les règles suivantes :
7.1. Le vendeur est responsable des dommages dans leur intégralité en cas d'intention
et de négligence grave.
7.2. A défaut d'une qualité pour l'existence de laquelle le vendeur a assumé une garantie
ou que l'acheteur a assurée, le vendeur n'est responsable qu'à hauteur du
dommage prévisible et typique qui a été évité par la garantie ou l'assurance
doit être fournie que le manque de qualité garantie/assurée
n'est pas dû à une intention/négligence grave de sa part.
7.3.En cas de manquement aux obligations par négligence légère, notre responsabilité est limitée aux dommages directs moyens prévisibles, typiques du contrat, selon le type
de la marchandise.
Ceci s'applique également aux manquements aux obligations par négligence légère de notre part. représentants légaux ou
agents d'exécution. Le vendeur n'est pas responsable envers les entrepreneurs en cas de manquement
léger par négligence à des obligations contractuelles insignifiantes.
7.4. Les limitations de responsabilité ci-dessus ne s'appliquent pas aux réclamations de l'acheteur en vertu de
la loi sur la responsabilité du fait des produits et aux dommages corporels et
à la santé ou à la mort de l'acheteur imputables au vendeur.
7.5. Les autres exclusions légales de dommages-intérêts (par ex. § 281 al. 1 clause 3
BGB) restent inchangées. - Conseils techniques, utilisation et traitement
Les conseils liés à l'application donnés au vendeur verbalement, par écrit et par des tests
sont faits au meilleur de nos connaissances, mais ne sont que des informations non contractuelles,également en ce qui concerne les droits de propriété de tiers, et ne dispense pas l'acheteur de
son propre examen des produits fournis par le vendeur pour déterminer leur adéquation aux
processus et aux fins prévus. L'application, l'utilisation et
la transformation des produits échappent au contrôle du
vendeur et relèvent donc de la seule responsabilité de l'acheteur. - Secret, protection des données, droits de propriété industrielle, droits d'auteur
9.1. Les parties s'engagent à traiter confidentiellement toutes les connaissances
et informations confidentielles et secrets d'entreprise de l'autre
partenaire contractuel obtenus dans le cadre de l'exécution du contrat pendant une durée illimitée et à ne les utiliser que dans le cadre
de l'exécution du contrat.
9.2. Les deux parties contractantes respectent les règles de protection des données. La relation commerciale
est traitée côté vendeur par un système informatique
Conditions Générales de Vente - v3.0 - 27.06.2022
pris en charge. En conséquence, les données de l'acheteur sont enregistrées dans un fichier automatique
et stockées. L'acheteur est informé de ce stockage.
9.3. Si le vendeur livre des objets d'achat sur la base de dessins, modèles ou autres
informations fournies par l'acheteur, l'acheteur garantit que la
fabrication, la livraison et l'utilisation des marchandises ne porteront pas atteinte aux droits de propriété industrielle et autres
les droits des tiers seront. Le vendeur n'est pas obligé d'effectuer un test correspondant
.
9.4. L'acheteur ne peut utiliser les documents et dessins fournis à l'acheteur ainsi que les
services constructifs et autres ou propositions de conception fournis par le vendeur
dans le but convenu.
9.5. Il n'est pas permis de proposer ou de livrer des produits de substitution à la place des produits du vendeur en référence à ces
produits ou d'utiliser les désignations des produits du vendeur dans les tarifs et
documents commerciaux similaires, protégés ou non
avec le mot "substitut" à associer ou à comparer aux appellations des
produits de substitution.
9.6. Il est également inadmissible lors de l'utilisation des produits du vendeur à
à des fins de fabrication ou lors du traitement ultérieur des
désignations de produits du vendeur, en particulier ses marques, sur ces marchandises ou leur emballage
ou dans les imprimés et le matériel publicitaire associés sans accord préalable
du vendeur pour servir notamment de spécification de composant. La livraison de
produits sous une marque ne doit pas être considérée comme un consentement à l'utilisation de cette
marque pour les produits fabriqués à partir de celle-ci.
- Lieu d'exécution et juridiction compétente, élection de droit, clause de sauvegarde,
Forme écrite
10.1.Le lieu d'exécution pour la livraison est le point d'expédition respectif, pour le paiement Duisburg
10.2. Dans le cas de contrats avec des commerçants au sens du Code de commerce allemand, le for exclusif est Duisburg, sauf si
la loi en dispose autrement.
10.3. La loi allemande s'applique (en particulier BGB et HGB) à l'exception de la loi des Nations Unies sur les ventes.
10.4. Si des clauses individuelles des présentes conditions générales sont totalement ou partiellement invalides ou incomplètes,
cela n'affecte pas l'efficacité des clauses restantes ou des parties restantes de ces clauses
.
10.5. La version en langue allemande des présentes conditions générales fait foi. L'annonce dans une
version linguistique différente n'est faite que pour faciliter la compréhension.
10.6. Les modifications et compléments au contrat doivent être faits par écrit pour être effectifs.
Aucun accord parallèle verbal n'a été conclu.
Statut : 27 juin 2022